目錄請在 翻譯 伊爾庫茨克英語怎么說 一些熊英語怎么說 兩個的英文短語怎么寫 雞你太美用英語怎么說
1.Peking2.Beijing
北京[běi jīng]
n.Peking;Beijing
短語
北京烤鴨Peking Duck ; Roast Beijing Duck ; Beijing Roast Duck ; Roast duck
北京昌前北站Beijing North Railway Station ; Xizhimen railway station
北京共識Beijing Consensus
新漢英大辭典
北京[běi jīng]
Beijing; Peking (capital of the People's Republic of China)
短語:
北京棒狀桿菌 Corynebacterium Pekinese;
北京鳊 Parabramis Pekinensis;
北京烤鴨 roast Beijing duck;
北京人
Pekingese; Pekinese
北京的英文：Beijing；Peking。
The old man has a good knowledge ofBeijing.這位老人非常了解北京。
Beijing is the capital of China. 北京是中國的首都。
I stop with my brother while I am in Beijing. 我去北京總是住在哥哥家里。
英語翻譯技巧：
1、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、空圓思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
2、合并法
合并翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合并到一起，形成一個復合句或者說復雜哪虧茄句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最后會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等李察。
巧悶者了，今天上課時老師剛剛講過。嘿嘿！
目前只有三個專用名詞一定要用“Peking”
Peking Duck——局罩伏北京烤鴨
Peking Opera——京劇
Peking University——北京大學
其余都用桐攜“Beijing”
PS:樓上的太不厚道了，竟然盜用我的答案。
問題一：北京的英語怎么說Beijing; Peking.
Beijing是前中國正式的叫法。
Peking用在一些傳統叫法上如 Peking University 北京大學；Peking duck北京烤鴨。大部分的中國教師會教學生 Peking是有貶低，或者不敬的意思。
其實國外好多地方都是用的Peking，而不是Beijing。而且判嘩在歐洲很多地方都能看到Peking這個詞。應該說是沒有什么貶義的，只是舊稱而已。例如北大現在還被稱為Peking University， 清華還被稱為Tsinghua University。 在七銷沖灶十年代末，中國向聯合國提出了一項提案，要求在后來國際上采用漢語拼音來表述中國人的人名，地名。這個提案當然獲得了通過。所以在后來，Peking才有了Beijing的叫法。對此還曾經有老外問我到底是怎么回事，可見他們對此也不太清楚，更談不上貶義了。
問題二：”北京”用英語怎么說巧了，今天上課時老師剛剛講過。嘿嘿！
目前只有三個專用名詞一定要用“Peking”
Peking Duck――北京烤鴨
Peking Opera――京劇
Peking University――北京大學
其余都用“Beijing”
PS:樓上的太不厚道了，竟然盜用我的答案。
問題三：中國北京用英文怎么說?BEIJING CHINA 正確
國外都是先說小地名再說大地名
和我過的書信地址恰恰相反
問題四：歡迎來到北京用英文怎么說wele to beijing
問題五：你現在在北京嗎？英語怎么寫的are you in Beijing?
問題六：北京虧扮用英語怎么寫Peking
問題七：北京市地址英語怎么寫No. 17 PICC Plaza
North Street, Chaoyangmen
Dongcheng District
Beijing
問題八：你打算什么時候去北京用英文怎么寫when are you leaving for beijing？
問題九：你在北京工作嗎？英語怎么寫do you work in Beijing?
are you working in Beijing?
第二句強調你現在正在北京工作嗎
北京的英文是Beijing。
Beijing英[beid?i?]美[?be?d???]
[詞槐改旦典]北殲猛京;
[例句]He stayed in Beijing for ten days.
他在北京待了10天。
It was in Beijing that I bought the watch.
我在北京買的表。
They stopped over in Beijing for several days.
他們中途在北京逗留了幾天。
They arrived in Beijing yesterday.
他們昨天到達北京。
I stayed in Beijing for two days when I was on my official business.
我公出時，在北京耽擱了兩天。
They talked about their life in Beijing twenty years ago.
他們談到了20年前鉛擾在北京的生活。
