目錄大學(xué)英語課程 大學(xué)英語課本教材pdf 大學(xué)英語實用翻譯第四版pdf 大學(xué)的英語兩種說法 大學(xué)英語翻譯題目及答案
大學(xué)的英文翻譯是university，作為名詞使用，可以在句子中作為主語和賓語，具體分析如下：
university
英 [?ju:n??v?態(tài)滲嫌:s?ti] 美 [?ju:n??v?:rs?ti]
n.綜合性大學(xué);大學(xué)人員
相關(guān)短語：
1、national university國立大學(xué)
2、enter a university進入大學(xué)
3、establish a university創(chuàng)建一所大學(xué)
4、distance university遠程大學(xué)
5、state university〈美〉州立大學(xué)
6、teachers' university師范大學(xué)
7、at a university在大學(xué)里
8、university for women女子大學(xué)
9、university of science理科大學(xué)
擴展資料
相關(guān)例句：
1、Sherentedroomstouniversitystudents.
她把房帆手間租給了大學(xué)生。
2、ManyofourteachersalsohavevaluableacademiclinkswithHeidelberg University.
我們的很多老師也和海德堡大學(xué)保持著有益的學(xué)術(shù)聯(lián)系。
3、ShegraduatedinEnglishandDramafromManchesterUniversity.
她畢業(yè)于曼徹斯特大學(xué)的英喊譽語和戲劇專業(yè)。
4、MyfatherdidleavehisuniversitytofighttheGermans.
我父親確實離開了大學(xué)去和德國人打仗了。
5、HehasacceptedaresearchprofessorshipatCambridgeUniversity.
他接受了劍橋大學(xué)的研究員一職。
6、John is one of his alumni in the university.
約翰是他大學(xué)時的校友之一。
隨著全球化與多元文化的發(fā)展，英語正躋身為一種國際語言被廣泛使用。下面是我?guī)淼拇髮W(xué)英語課文翻譯，歡迎閱讀!
新視野大學(xué)英語第三冊Unit 1課文翻譯
我哥哥吉米出生時遇上難產(chǎn)，因為缺氧導(dǎo)致大腦受損。兩年后，我出生了。
從此以后，我的生活便圍繞我哥哥轉(zhuǎn)。
伴隨我成長的，是“到外面去玩，把你哥哥也帶上。”
不帶上他，我是哪里也去不了的。因此，我慫恿鄰居的孩子到我家來，盡情地玩孩子們玩的游戲。
我母親教吉米學(xué)習(xí)日常自理，比如刷牙或系皮帶什么的。
我父親宅心仁厚，他的耐心和理解使一家人心貼著心。
我則負(fù)責(zé)外面的事，找到那些欺負(fù)我哥哥的孩子們的父母，告他們的狀，為我哥哥討回公道。
父親和吉米形影不離。
他們一道吃早飯，平時每天早上一道開車去海軍航運中心，他們都在那里工作，吉米在那搬卸標(biāo)有彩色代號的箱子。
晚飯后，他猜斗們一道交談，玩游戲，直到深夜。
他們甚至用口哨吹相同的曲調(diào)。
所以，父親1991年因心臟病去世時，吉米幾乎崩潰了，盡管他盡量不表現(xiàn)出來。
他就是不能相信父親去世這一事實。
通常，他是一個令人愉快的人，現(xiàn)在卻一言不發(fā)，無論說多少話都不能透過他木然的臉部表情了解他的心事。
我雇了一個人和他住在一起，開車送他去上班。然而，不管我怎么努力地維持原狀，吉米還是認(rèn)為他熟悉的世界已經(jīng)消失了。
有一天，我問他：“你是不是想念爸爸?”
他的嘴唇顫抖了幾下，然后問我：“你怎么看，瑪格麗特?他是我最好的朋友。”
接著，我倆都流下了眼淚。
六個月后，母親因肺癌去世，剩下我一人來照顧吉米。
吉米不能馬上適應(yīng)去上班時沒有父親陪著，因此搬來紐約和我一起住了一段時間。
我走到哪里他就跟到哪里，他好像適應(yīng)得很好。
但吉米依然想住在我父母的房子里，繼續(xù)干他原來的工作。我答應(yīng)把他送回去。
此事最后做成了。
如今，他在那里生活了11年，在許多人的照料下，同時依靠自己生活得有聲有色。
他已成了鄰里間不可或缺的人物。
如果你有郵件要收，或有狗要遛，他就是你所要的人。
當(dāng)然，母親的話沒錯：可以有一個家，既能容納他的缺陷又能裝下我的雄心。
事實上，關(guān)照像吉米這樣一個深愛又感激我的人，更加豐富了我的生活，其他任何東西都不能與之相比。
這一點，在9·11災(zāi)難后幾天更顯真切。那天是吉米57歲生日。
我在紐約自己的家里為他舉辦生日宴會，但是我們家的人都沒能來參加，因為交通困難，而且災(zāi)難帶來的恐懼使他們依然心有余悸。
我邀請了我的好友，請他們來幫忙把宴會弄得熱鬧些，冊啟增加點歡快氣氛，沒去理會他們多數(shù)人在情感上都有些疲憊這一事實。
于是我一反常態(tài)，沒說“請不要帶禮物”，而是向他們喊穗姿磨“請帶禮物來”。
我的朋友──吉米認(rèn)識他們多年了──帶來了中意的禮物：鄉(xiāng)村音樂CD、一件長袖運動衫、一條有“吉米”字樣的皮帶、一頂編織的羊毛帽，還有一套牛仔服。
那天晚上，我們先是送禮物，然后是切從他喜歡的面包店里買來的巧克力蛋糕，當(dāng)然還唱了“生日歌”，否則宴會就不算完整了。
吉米一次次地問：“該切蛋糕了吧?”
等用完餐和送完禮物后，吉米再也控制不住了。
他焦急地等著點上蠟燭，然后在我們“生日快樂”的歌聲中，一口長氣吹滅了蠟燭。戶
然而吉米對我們的努力還是感到不滿足。
他縱身跳到椅子上，直挺著身子，雙手食指朝天，一邊喊一邊指揮我們唱歌：“再──來──次!”
我們?nèi)σ愿暗爻４覀兂陼r，他翹起兩個拇指喊道：“好極了!”
本來我們想讓他知道，無論世上有多難的事情，總是有人來關(guān)心他。
現(xiàn)在反倒是提醒了我們自己。
對于吉米來說，我們唱歌時的愛心，是他心中額外的禮物，但是他原先更想看到的，是別人再次感到快樂。
有如父親的去世一夜之間改變了吉米的世界，9·11也改變了我們的生活;我們熟悉的世界不復(fù)存在了。
但是，當(dāng)我們?yōu)榧壮瑁嗷ゾo擁，祈禱全球和平時，我們也意識到，朋友、家人間永恒的愛和支持可以讓我們克服生活中的任何困難。
吉米以樸素的方式為我們協(xié)調(diào)了眼前的一切，他做到這一點并不令人吃驚。
吉米的愛可以征服一切，這是任何東西都限制不了的。
時值秋夜，在我的故鄉(xiāng)新斯科舍，
小雨淅瀝，輕叩錫鐵屋頂。我們周末度假寄住的古老小屋，彌漫著一股霉味。
空氣寒冷得讓人發(fā)抖，于是我們點上了富蘭克林取暖爐。
我們悠然地喝著熱朱古力，接著父親走向立式鋼琴，卷起襯衣袖，伸出一指敲一曲。
他算不上一個鋼琴家，可他知道歌中的情、家中的愛。
母親放下手中的針線活，和他同坐在一條凳子上，然后我哥哥也快緩步走向鋼琴。
最后，不太能唱歌卻能拉拉小提琴的我也湊熱鬧唱了一兩句。
一向體貼人的父親說：“你看，你也可以唱的，寶貝。唱得很好。”
我常常記得成長的過程中感受到的溫暖、幸福和關(guān)愛。
雖然我花了好些年才知道，家人的愛不是憑空產(chǎn)生的。葉
事實上，愛從來就不是憑空產(chǎn)生的，甚至對那些看上去像我父母那樣天生充滿愛的人來說也一樣。
但是，我愿打賭，你必須生活于一個構(gòu)架之中，方能讓愛這一無與倫比的禮物瓜熟蒂落。
首先，愛需要時間。
也許人們可以一眼看到愛的可能，見面幾周后就鄭重宣布“我愛你”等等，但是這樣的愛，相當(dāng)于剛開始爬山，而這漫長的爬山之路充滿著起起落落。
瓜熟蒂落之愛就像一個有生命的機體。
它跟一棵橡樹的生命一樣，從土里的一粒種子開始，慢慢地長成幾乎無葉的細(xì)枝，最后枝繁葉茂、足以遮蔭，成就其輝煌。
我們不可調(diào)控或者加速其成長所需的年月，相反，我們必須用才智和耐心，始終欣賞相互間的差異，分享彼此的快樂和痛苦。
因此，如果因小怒而離婚，父母孩子相互不信任，在第一次受傷害后中斷友誼，或不再相信愛，那是令人痛心的事情。
我們常常未經(jīng)深思熟慮就向某人說“再見”，結(jié)果付出了非常昂貴的感情代價。
我曾經(jīng)認(rèn)識一對父子，他們被各自的生活困難困擾，多年來距離越拉越遠，結(jié)果相互間幾乎沒話可說，
而相互間沒了依靠，他們的生活變得空虛。
兒子大學(xué)畢業(yè)后的那個夏天，打算開著黃色老卡車到連通全國的雙車道公路上周游一番(那時還沒有免費高速公路)。
有一天，在準(zhǔn)備出發(fā)時，他看見父親沿著繁忙的街道走來。父親熟悉的臉上帶著的孤苦令他震動。
他邀父親停下來喝杯啤酒。
沖動之下，他說：“來吧，爸爸。讓我們一塊兒度過一個夏天吧。”
他父親是個家具推銷商。雖然冒著家里生意受損失的大風(fēng)險，父親還是跟兒子走了。
他們一道宿營，一道爬山，一道坐在海邊，一道探索城市的街道和幽靜的鄉(xiāng)村。
在他們旅行后不久，他父親告訴我：“在過去的兩個月里，我學(xué)到的為父之道比我在我兒子成長的21年的歲月里學(xué)到的都多。”
每個人的生活，都應(yīng)該為愛的人留出空間，為我們愛的人抽出我們認(rèn)為抽不出的時間是值得的。
我們不應(yīng)該誤導(dǎo)自己，認(rèn)為我們所愛的人必須像自己一樣。
關(guān)鍵是認(rèn)可和欣賞我們間的差異。
這些差異使得人們之間的關(guān)系有了一絲神秘和新奇。
愛也需要另一種更為難得的能力──放手的能力。
在我結(jié)婚的頭幾年，我錯誤地認(rèn)為我丈夫應(yīng)該想時刻和我在一起。
我們第一次去拜訪他家時，我發(fā)現(xiàn)他們家的人做事時男的和男的在一起，女的與女的在一起。
我公公占了我的位子，坐到前車座我丈夫的旁邊。他倆常常一道出去，將我留下和女人們在一起。
我向我丈夫抱怨，讓他夾在他所愛的人當(dāng)中，痛苦不堪。
我婆婆說得好：“和父親在一起是他生活的一部分;和你在一起是另一部分。你對二者都該感到高興啊。”
我明白，愛就像根松緊帶，在它將你們緊緊拉在一起之前，必須先松開。
愛又像涌來的潮水，一浪過后先退卻一點，下一浪才會比前一浪離你的心更近。
最后，愛需要言語來實現(xiàn)。
沒有言語，爭吵不能得到解決，這樣我們就失去了分享自己生活意義的能力。
重要的是承認(rèn)并表達自己的情感。
這樣，我們才能真正使我們自己和我們所愛的人興高采烈。
愛不是一次性的行為，而是一生的探索。我們總是在這種探索中學(xué)習(xí)、發(fā)現(xiàn)和成長。
一次失敗不能毀滅愛，一次親吻也不能贏得愛。
唯有耐心和理解才能得到愛。
新視野大學(xué)英語第三冊Unit 2課文翻譯
運動醫(yī)學(xué)專家經(jīng)過多年的觀察，發(fā)現(xiàn)耐力運動員，特別是女性，經(jīng)常會缺鐵。
普渡大學(xué)研究人員進行的一項新的研究表明：即使是適度的鍛煉，也可能會降低女性血液中的鐵含量。
“我們發(fā)現(xiàn)，那些通常不運動的女性一旦開始適度的鍛煉，就會出現(xiàn)鐵含量下降的跡象，”普渡大學(xué)羅斯安妮·M. 萊爾副教授說。
她對62名婦女進行了研究，并將研究結(jié)果發(fā)表在《體育運動醫(yī)學(xué)與科學(xué)》雜志上。這些婦女原先不怎么運動，后來開始了為期6個月、每周3次的鍛煉。
萊爾指出：“那些增食肉類食品或服用鐵質(zhì)補劑的女性能夠恢復(fù)到健康狀態(tài)。
但突然參加鍛煉卻仍沿用舊食譜的人則顯示出鐵含量降低。”
缺鐵在女性中是很常見的，每四個十幾歲的少女中有一人缺鐵，每五個18至45歲的女性中有一人缺鐵。
而在積極鍛煉的婦女中這一比例更高，女耐力運動員中，缺鐵者比例則高達80%。
萊爾說，這意味著 “太多女性忽視了自己攝入的鐵含量”。
育齡女性危險最大，因為月經(jīng)是鐵流失的重要原因之一。
此外，許多保健意識太強的女性也很危險，因為她們拒絕食用牛肉或羊肉，而這些肉中含有的鐵最易被吸收。
而且，由于女性常常為了控制體重而節(jié)食，從而未能攝取足夠的含鐵豐富的食物，結(jié)果可能導(dǎo)致缺鐵。
另一名專家指出，“普通女性每天攝入的鐵只是應(yīng)攝入量的三分之二。”
他指出，“對于那些已經(jīng)缺鐵的女性，任何因鍛煉而產(chǎn)生的更多鐵質(zhì)流失都足以導(dǎo)致體內(nèi)缺鐵狀況的惡化。”
運動可能通過多種機制導(dǎo)致鐵流失。
有些鐵隨汗液流失。另外，由于某些未知的原因，高強度的耐力運動有時會引起消化內(nèi)出血。
運動員從事跑步之類高強度劇烈運動，也可能會因為足部血管失血的現(xiàn)象而使鐵質(zhì)流失。
缺鐵分為三個階段：
第一也即最常見的階段，是鐵質(zhì)儲量不足。這一階段一般沒有癥狀。
到了缺鐵的第二階段，就會出現(xiàn)疲倦和力不從心，此時體內(nèi)已沒有足夠的鐵來形成血蛋白分子，將氧輸至運動肌肉。
在第三即最后階段，人常常感到虛弱、疲乏無力、喘不過氣，運動成績大打折扣。
“人們認(rèn)為，只要不到第三階段就不會有什么問題。這種想法是不對的。” 幫助設(shè)計普渡大學(xué)研究的約翰·L. 比爾德說。
“只有當(dāng)你的鐵儲量為零時，你才會進入第三階段。而你若坐等到這個時候，你的麻煩就大了。”
然而，比爾德指出，大多數(shù)鐵質(zhì)儲量低的人并未意識到自己缺鐵，因為傳統(tǒng)的檢測血液中鐵含量的方法──檢驗血液中輸送氧氣的血蛋白的含量──是不夠的。
其實，有必要檢查血液中另一種混合成分的含量，它可以顯示血液中的鐵含量。
他還指出，雖然積極鍛煉的育齡婦女最有可能鐵含量低，“但男性也并非不缺鐵，尤其是在他們不吃肉類而又從事高強度的體力活動的情況下。”
(估計有15%的男性長跑運動員鐵含量低。)比爾德和其他專家都說，對這些人而言，最好每年驗一次血，以測定血液中的鐵含量。
如果鐵含量低，就要去看醫(yī)生，以確定是否該通過調(diào)整飲食或服用鐵質(zhì)補劑來校正不足。
一般說來，解決問題的最好方法是在食譜中增加含鐵豐富的食物，因為鐵質(zhì)補劑可能存在嚴(yán)重缺陷。“服用鐵質(zhì)補劑可能使人想嘔吐，有時甚至還會引起中毒。
最好的鐵來源，以及唯一最易為身體所吸收的鐵來源，是肉、雞和魚。
其他較好的鐵質(zhì)來源包括棗、豆類和一些多葉綠色蔬菜。”
“選擇那些標(biāo)有‘加鐵’字樣的面包和麥片，” 運動營養(yǎng)專家南希·克拉克寫道，
“這些增加的鐵質(zhì)補充了谷物中自然含鐵量的不足。將這些食物與含有大量維生素C的食物一起食用──比如吃麥片時喝橘子汁，或在三明治內(nèi)夾上番茄──可以促進鐵質(zhì)吸收。”
克拉克還建議用鐵鍋烹食，因為烹調(diào)過程中食物能從鐵鍋中吸收鐵質(zhì)。
她寫道，“在鐵鍋內(nèi)烹煮了3個小時的番茄汁，其鐵含量大大提高，增加到原來的30倍左右。” 她說，鐵含量可能低的人，吃飯時應(yīng)避免喝咖啡或飲茶，因為這些飲料中所含的物質(zhì)會妨礙身體對鐵質(zhì)的吸收。
“運動女性應(yīng)特別注意選擇飲食。”普渡大學(xué)的萊爾總結(jié)說：
“如果你在鐵含量流失之前就注意到了警告信號，你就可以在它真正成為問題之前彌補鐵質(zhì)的不足。”
正如運動能強心、健肺、固骨、強肌一樣，運動也能健腦。
對動物的一系列科學(xué)研究表明，體育活動對智力的發(fā)揮有積極作用。
伊利諾伊大學(xué)厄巴納──尚佩恩分校的大腦科學(xué)家威廉·格里諾說，“很明顯，運動使大腦受益。”
他對老鼠的研究已經(jīng)表明運動具有兩大功效：高強度體育運動給大腦提供更多的燃料，而技巧性運動則增強大腦神經(jīng)的聯(lián)結(jié)。依照某些科學(xué)家的見解，這種聯(lián)結(jié)能使大腦更好地處理信息。
在一項實驗中，實驗鼠被分成三組：
第一組在自動輪中跑動，第二組通過一種復(fù)雜的越障訓(xùn)練來提高技能，第三組則不做任何運動。
“與跑動的和不運動的老鼠相比，經(jīng)過越障訓(xùn)練的老鼠的腦神經(jīng)聯(lián)結(jié)數(shù)更多。”格里諾說，
“相比之下，在自動輪中跑動的老鼠，較之其他兩組的老鼠，其大腦的血管密度更大。”
他說，學(xué)習(xí)一種新的舞步和學(xué)習(xí)一種語言一樣，都能促進大腦發(fā)展。
如果這種舞蹈還是一種良好的體育運動，則益處加倍。格里諾的另一組實驗顯示，年輕的大腦尤其能夠通過運動來增強能力。這組實驗表明，從小就鍛煉的老鼠，其大腦的變化最為顯著。
他說盡管動物不是人，但依此推斷鍛煉對老鼠帶來的作用同樣適用于人類也合乎邏輯。
對人類的研究主要集中在老年人身上。其結(jié)果表明，經(jīng)常鍛煉能提高大腦處理信息的速度。
伊利諾伊大學(xué)阿瑟·克雷默測量的結(jié)果表明，63至82歲不運動的人，在完成為期10周的水上運動課程之后，聽音擊鍵的反應(yīng)加快了。
對照組沒有經(jīng)過鍛煉，其反應(yīng)速度沒有提高。
接受運動訓(xùn)練之后，人的反應(yīng)速度可能會加快，這是因為與衰老有關(guān)的機能衰退實際上源于體質(zhì)下降。
一些科學(xué)家推測，除了藥物作用和飲食不當(dāng)?shù)认嚓P(guān)因素外，常常歸咎于衰老的大腦功能下降實際上可能是不注意保持體育運動帶來的一種后果。
亞利桑那州立大學(xué)的運動學(xué)教授丹尼爾·M. 蘭德斯最近發(fā)表了一篇文章，對有關(guān)運動對大腦影響的科學(xué)文獻進行了綜述。他說：“對老年人來說，鍛煉計劃對維持大腦功能顯得非常重要。”
許多研究表明，經(jīng)常進行體育鍛煉的孩子，在學(xué)業(yè)上比不活動的同學(xué)優(yōu)秀。
但直到最近，人們還是認(rèn)為因參加體育運動而獲得的學(xué)業(yè)優(yōu)勢來自于增強的自信、更好的心態(tài)，以及運動后所帶來的集中注意力的能力。
而現(xiàn)在，一些科學(xué)家修正了他們的看法，表示這可能與身體狀況有關(guān)。
另一名專家皮爾斯·J. 霍華德說，新的研究表明，體育鍛煉提高了大腦中某些激發(fā)神經(jīng)細(xì)胞生長的化學(xué)物質(zhì)的含量。
因此，那些進行鍛煉的人的大腦可能更有能力應(yīng)付各種智力挑戰(zhàn)。
不活動對大腦和身體都可能有負(fù)面影響。
“科學(xué)家們認(rèn)識到，心即是身，身即是心，”霍華德評價道。他說，最有益的運動能身心兼顧。
從20世紀(jì)60年代以來,大學(xué)英語教材已經(jīng)歷了四代變遷。在教與學(xué)的過程中,教材起了十分重要的作用。下面是我?guī)淼拇髮W(xué)英語3段落翻譯，歡迎閱讀!
大學(xué)英語3段落翻譯1
UNIT 1
十年之前，南希做了許許多多美國人夢寐以求的事。她辭去了經(jīng)理職位，在鄰近地區(qū)開了一家家用器材商店。像南希這樣的人作出這種決定主要是出于改善生活質(zhì)量的愿望。
然而，經(jīng)營明純小本生意絕非易事。在失去穩(wěn)定的收入后，南希不得不削減日常開支。有時候她甚至沒有錢支付她所需要的種種保險的費用。有一次她連電話費也付不起，只得向她的父母親借錢。幸運的是，通過自己的努力，她已經(jīng)度過了最困難的時期。她決心繼續(xù)追求她所向往的更加美好的生活。
A decade ago,Nancy did what so many Americans dream about.She quit an executive position and open/set up a household equipment store in her neighbourhood.People like Nancy made the decision primarily because of their desire to improve the quality of their lives.
But,to run a small business is by on means an easy job.Without her steady income,Nancy had to cut back on her daily expenses.Sometimes she did not have the money to pay the premiums for various kinds of insurance she needed.Once she could not even pick up the phone bill and had to ask her parents to loan her some money.
Fortunately,through her own hard work,she had now got through the most difficult time.She is determined to continue pursing her vision of a better life.
UNIT 2
痛苦的奴隸生活堅定了亨森為自由而戰(zhàn)的決心。他獲得自由后不久就成了一個幫助逃跑奴隸的組織中的一員。他幾次偷偷地從加拿清讓大回到美國幫助其他奴隸通過地下鐵路獲得自由。有一次在逃跑時亨森和幾個逃跑的奴隸被捕捉奴隸的人包圍。他將逃跑的奴隸喬裝打扮一番，成功地躲避了追捕。另外，他后來在加拿大的得累斯頓為逃跑的奴隸建造了一個居住小區(qū)，并建了教堂和學(xué)校，逃跑的奴隸們在這里能夠?qū)W到有用的謀生之道。他堅答槐局信奴隸制將被廢除，所有奴隸終將獲得解放，種族歧視消失的那一天一定會到來。
Henson's painful life as a slave strengthened his determination to struggle for freedom.Shortly after he achieved freedom he became a member of an organization that assisted fugitive slaves.He secretly returned to the United States from Canada several times to help others to travel the Underground Railroad to freedom.Once some slave catchers closed in on the escaping slaves and Henson when they were on the run.He disguised them and successfully avoided capture.In addition,later he built a small settlement in Dresden in Canada for escaped slaves,setting up a chapel and a school where they could learn useful ways of making a living.He held to the conviction that slavery would be abolished,all the slaves would be liberated,and the day was bound to come when racial discrimination no longer existed.
UNIT 3
人們幾乎沒法將蓄意行竊的盜賊拒之門外。所能做的只是設(shè)法阻攔他片刻, 從而使其暴露在巡警( police patrol ) 面前。常識告訴我們, 光照是犯罪行為的障礙物。家門口必須安裝一盞燈,并在晚間開著。如果你碰巧是最晚一個回家，別只關(guān)門而不上鎖。如果你決定購買精密的電子報警，別忘了索要報警器的標(biāo)志，并把它張貼在窗戶和門上。此外，你還可以將報警連接到警署。
It is almost impossible to keep a determined burglar out. All you can do is to discourage him for a few minutes, thus exposing him to police patrols. Common sense tells us that lighting is a barrier to criminal activity. A light should be fixed in the doorway and switched on at night. Make sure/assure yourself that you don't leave the door on the latch if you happen to be the last to come in. If you decide to buy a sophisticated electronic alarm system, be sure to ask for its signs and put them up on both windows and doors. In addition, you may have it hooked up to a police station.
Unit4
2005年最不尋常的事也許是聯(lián)合國宣布這一年為世界物理學(xué)年。這一年是愛因斯坦發(fā)表相對論100周年，也是他去世50周年。1905年，愛因斯坦發(fā)表了五篇科學(xué)史上非常重要的論文，從而使物理學(xué)發(fā)生了突破性進展。他的偉大成就可歸之于他令人驚嘆的想象力、不斷地質(zhì)疑和對權(quán)威的漠視。毫無疑問，愛因斯坦是20世紀(jì)最偉大的科學(xué)家。
What was remarkable about 2005 was perhaps that the United Nations declared it “The World Year of Physics”. It was the 100th anniversary of Einstein’s theory of relativity and the 50th anniversary of his death. In 1905 Einstein published five highly important essays in the history of science, thus revolutionizing physics. His great achievement can be credited to his impressive powers of imagination, constant questioning, and not giving a fig for authority. It is beyond doubt that Einstein was the greatest scientist in the 20th century。
大學(xué)英語3段落翻譯2
UNIT 5
在感恩節(jié)的氣氛中，喬治并沒有跟朋友們一起慶祝節(jié)日，卻沉浸于閱讀他父親留給他的日記。他的父親在連續(xù)再次完成環(huán)球旅行后在海上去世。這份日記使他回憶起自己與父親一起度過的每一刻以及父親為他所做的許多具體事情。喬治的父親過去經(jīng)常向他強調(diào)必須經(jīng)歷各種艱難困苦去追求卓越(EXCELLENCE)。他還教導(dǎo)他世界上沒有理所當(dāng)然的東西。即使今天，他依然記得父親如何引用“懂得感激是高尚者的標(biāo)志”這句伊索(AESOP)名言來教導(dǎo)他要把懂得感激放在最重要的位置。
Amid the atmosphere of Thanksgiving,rather than joining his friends in celebration of the holiday,George was immersed in the diary left to him by his father,who died at sea after he completed two successive trips around the world.The diary brought back every moment George had spent with his father and many of the specific things his father did on his behalf.George's father used to impress on him the needs to undergo all kinds of hardship in quest of excellence.He also taught him that nothing in the world could be taken for granted.Even today,George still remembers how his father would quote Aesop's famous saying "Gratitude is the sign of noble souls" and tell him to accord the greatest importance to it.
UNIT 6
我們到處都能看到“搶眼”的青年藝術(shù)家。他們要么一年四季都穿著破舊的牛仔褲;要么大冬天也打著赤腳;要么飲酒過度;要么就是抱著創(chuàng)作一部杰作的幻想，實際上并不做任何創(chuàng)作的事。其實，他們中的很多人只不過是為了看上去像名藝術(shù)家，或是為了同其他藝術(shù)家“保持一致”才這么做的。他們忘了，只有通過不懈的努力才能獲得成功。
Here and there we see young artists who stand out from other people.They may be in worn-out jeans all the year round,or walk in bare feet even in winter,or drink to excess,or cling to the fancy of creating a masterpiece without actually doing any creative work.In fact,many of them act like this just to look the part,or to be "in tunes with" other artists.They have forgotten that only through persistent effort can one achieve success.
UNIT 7
湯姆生來跛足，有一條腿不管用。他很小的時候起就懂得，除非他努力擺脫(RISE ABOVE)自身的局限，他是無力謀生的;而除非他能獨立謀生，他就不可能得到他人的尊敬。這是他要贏得做人的尊嚴(yán)必須付出的代價。
湯姆申請過許多工作，都遭到拒絕，最后他找到一份為必勝客(PIZZA HUT)送比薩餅的工作。后來他又到一個沒有人想去的推銷區(qū)做一家運動服裝(SPORTS WEAR)公司的銷售代表。現(xiàn)在，他在他的家鄉(xiāng)擁有一家頗為盈利的零售商店，還雇用了好幾個人為他工作，這些人都不拿薪水，只拿傭金。
Tom was born a cripple,with one of his lower limbs useless.Early in his childhood,he learned that unless he so exerted himself as to rise above his limitations,he could not earn a living,and unless he succeeded in making a living on his own,he could not win/gain the respect of others.That was the price he had to pay for his dignity as a human being.
Tom applied for numerous jobs,only to be turned down,before he finally got one as a delivery boy for a Pizza Hut.He then worked as a sales representative for a sports wear company in a territory no one else would want.Today he owns a fairly profitable retail shop in his hometown,and hires several people to work for him on straight commission.
UNIT 8
1997 年，蘇格蘭一組科學(xué)家的克隆實驗使多利羊得以誕生。自那時以來，有關(guān)克隆人的激烈爭論一直進行著。這一有爭議的問題的焦點聚集在此項技術(shù)的倫理與社會含義上：此項技術(shù)會對人類生育、撫養(yǎng)孩子以及人的個性等的真正意義帶來什么影響。
Dolly the sheep resulted from a cloning experiment by a group of Scottish scientists in 1997. A fierce debate on human cloning has ever since been going on. This contentious issue has focused on ethical and social implications of the technology: what the technology might do to the very meaning of human reproduction, child rearing, individuality, et cetera.
大多數(shù)科學(xué)家堅決反對繁殖性克隆，支持旨在治療疾病的治療性克隆。其理由是，治療性的克隆技術(shù)不牽涉任何對人的生命的威脅，實際上還能為人們提供極大的緩解痛苦的可能。他們相信有適當(dāng)?shù)卣吆捅O(jiān)管以確保治療性克隆被安全地使用，我們都能從這一過程中受益。
The majority of scientists are adamantly opposed to reproductive cloning and support therapeutic cloning for treating diseases. The reason is that therapeutic cloning does not involve any type of risk to human life and actually provides tremendous potential for the relief of suffering in human beings. Scientists believe that with policies and monitoring in place to ensure that therapeutic cloning is used safely, we can all benefit from this procedure.
College English大學(xué)英語 。
親，胡塌如果覺得對你慧脊有幫助，請褲碧圓點擊好評哦~~謝謝啦！
大學(xué)英語四級翻遲滲譯常用句型1)It is+形容詞+that
例如：It is conceivable that knowledge plays an important role in our life.
可想而知，知識在我們的一生中扮演著一個重要的角色。
2)It is+形容詞+to do/ doing
例如：She had said what it was necessary to say.
她已經(jīng)說了一切有必要說的話。
3)祈使句/名詞+and/ or
例如：Work hard, and you will finally be able to reach your destination.
努力工作，你就能實現(xiàn)自己的目標(biāo)。
4)as+many/ much+名詞+as
例如：It is said that visitors spend only half as much money in a day in Leeds
as in Lon-don.據(jù)說，游客每天在利茲的花銷僅為在倫敦的一半。
5)倍數(shù)詞+as+形容詞+as
例如：The reservoir is three times as big as it was ten years ago.
這個碼燃脊水庫的面積是十年前三倍。
大學(xué)英語四級翻譯常用句型6) 倍數(shù)詞+ more +名詞/形容詞十than
例如：Smoking is so harmful to personal health that it kills seven times more people each year than automobile accidents.
吸煙對人體健康的危害極大，每年死于吸煙的人比死于車禍的人多七倍。
7)(not)as/ so…as(和……(不)一樣)
例如：The environmental problems are not as serious as they suggested in their report.
環(huán)境問題沒有他們在報告中說得那么嚴(yán)重。
8)no more…than(與……一樣不)
例如：She is no more fit to be a manager than a schoolgirl would be.
一個女學(xué)生固然不宜當(dāng)經(jīng)理，她也同樣不宜。
9)Nothing is more…than(沒有比……更……的;……是最……的)
例如：Nothing is more important thanto receive education.
沒有比接受教育更重要的事。
大學(xué)英語四級翻譯常用句型10)感官動詞+of+名詞
例如：They hurriedly escaped into a cave that smelt of terror.
他們倉皇地逃人一個充滿恐怖氣氛的山洞。
11)without/ not so much as(甚至沒有)
例如：Disappointed with her husband，Mary left home without so much as looking back at him.
出于對丈夫的失望，瑪麗離開了家，甚至都沒有回頭看他一眼。
12)may/ might as well(…as)(與其……還不如……)
例如：One may as well not know a thing at all as know but imperfectly.
與其一知半解還不如徹底蒙在鼓里。
13)too…to(太……而不能……;極其地)
例如：It was not too bright of them to settle in an area where earthquakes frequently occur.他們選擇在地震多發(fā)的地區(qū)定居，這可不是個明智的決定。
14)only to find/ see(結(jié)果卻;沒想到會)
例如：He spent almost all his money to buy the hen which was said to be able to lay gold eggs, only to find it could not lay eggs at all.
為了買那只據(jù)說能下金蛋段升的母雞，他幾乎傾家蕩產(chǎn)，沒想到這只雞根本不會下蛋。
15)It is undoubted that/ There is no doubt that(毫無疑問，……)
例如：There is no doubt that war can be avoided if we get down to peace talk.
毫無疑問，如果我們肯認(rèn)真和談就能避免戰(zhàn)爭。
16)rather than(而不是……)
例如：Rather than pursue money to achieve happiness，we should focus on the improvement of ourselves.
我們應(yīng)該集中精力改善自我，而不是追求金錢的享樂。
17)not… until(直到……才)
例如：We can’t release the film until we have the approval from the authority concerned.
直到獲得有關(guān)當(dāng)局的批準(zhǔn)我們才能發(fā)行那部電影。
18)so/ such(…)that(如此……以至于)
例如：With the rumor spreading fast, their anxiety was such that they could not sleep/they became so anxious that they could not sleep.
在謠言迅速散播的情況下，他們焦慮異常，無法人睡。
19)(The) chances are that(很可能……)
例如：Chances are thatshe has already known it, and there is no need for us to keep the secret.她很可能已經(jīng)知道了，所以我們沒有必要再保守這個秘密。
大學(xué)英語四級翻譯常用句型20)It occurred to sb. that(突然想到……)
例如：It had never occurred to Cinderella she would become a princess someday.
辛德瑞拉從來沒有想到她會成為一位王妃。
21)not…but…(不是……而是……)
例如：To our disappointment, the plan caused not development but destruction.
讓我們失望的是，這個計劃帶來的不是進步而是破壞。
22)It is taken for granted that(……被認(rèn)為是理所當(dāng)然的)
例如：It has been taken for granted that women should take on all the housework.
多年來人們一直認(rèn)為女性做家務(wù)是理所當(dāng)然的。
23)It is/ was said that(據(jù)說)
例如：It is said that man is the least biologically determined species of all because he possesses features absent in other natural species.
據(jù)說人類是生物學(xué)上最難歸類的物種，因為人類擁有其他天然物種所缺乏的特性。
24)When it comes to…(提及，當(dāng)提到……的時候)
例如：When it comes to physics, I know nothing.
談到物理學(xué)，我一無所知。
25)be not much of a…(是個不太好的……)
例如：Mike is not much of a teacher for he often skips from one subject to another.
麥克不是個好老師，因為他總是從一個話題跳轉(zhuǎn)到另一個話題。
26)As far as sb./sth. is concerned(就……而言，在……看來)
例如：As far as I am concerned, fashion belongs to women.
在我看來，時尚是屬于女性的。
27)not only…but also(不但……而且……)
例如：Shakespeare is not only a great playwright but also a brilliant poet.
莎士比亞不僅是一位偉大的劇作家而且是一位才華橫溢的詩人。
28)(n) either…(n) or…(既不……也不……;或者……或者……)
例如：Liking neither the story nor the background music, he fell asleep in the cinema.
他既不喜歡故事情節(jié)也不喜歡背景音樂, 所以在電影院里睡著了。
29)no sooner than/ hardly when/ scarcely when(剛……就……)
例如：I had hardly opened the door when he rushed in.
我剛開門他就沖進來了。
大學(xué)英語四級翻譯常用句型30)the more…the more(越……越……)
例如：The fastera country’s economy develops, the slower its population grows.
一個國家的經(jīng)濟發(fā)展越快，它的人口增長就越慢。
更多關(guān)于大學(xué)英語四級考試的備考技巧，備考干貨，新聞資訊等內(nèi)容，小編會持續(xù)更新。
