目錄高中語文課文朗讀 高中語文課文朗讀什么聽 高中英語必修一課文朗讀 高中課文朗誦語文課文mp3 高中必修一課文朗讀
學(xué)語文《語文學(xué)習(xí)助手》app好。
通過該可以查詢到漢字的筆畫順序，另告拍外還搭配了播放寫法的動畫，查詢漢字拼音，部首，注釋，相關(guān)詞語。另外還有小學(xué)各年級的識字表，方便用戶快速尋找更多的知識。
學(xué)語文的其他
1、《高中語文》
十年高考的考官精選的高一到高三的?？碱愋皖}目，更有高中語文，高中英語，高中物理低能相關(guān)高考系列供給你選擇，讓你隨時隨地就能夠戴上耳機開始學(xué)習(xí)。
2、《語文100分》
跟隨對應(yīng)的自主朗誦和北宋課文，讓學(xué)生可以提前預(yù)習(xí)相關(guān)的學(xué)習(xí)知識跟內(nèi)容，從記憶跟聽覺上去開始適應(yīng)全新的內(nèi)容。支持自動拼寫字詞還有聽寫。支持隨時點擊課文文字查詢。
3、《初中語文》
將原文針對手機屏幕進(jìn)行了精心的排版，讓閱讀變得更加舒適，搭配高清的配喊如音，用戶可以點讀也可以跟讀襪滲羨。課文簡介分門別類，理解更加通透。
4、《中考語文通》
首頁的中考倒計時設(shè)計，時刻為用戶提醒距離中考的時間，里邊包含了中考語文科目下所有中考知識點詳解。細(xì)化涵蓋了中考語文科目的專題練習(xí)題目，對于每一套題目都有著詳細(xì)的講解。
讀《莊子，在我們無路可走的時候》有感 記得哪位名家說過，儒家是糧食，道家是藥。許多積極入世，渴望一展平生抱負(fù)救國濟(jì)世，卻又在現(xiàn)實中屢屢碰壁的古代士子便回頭于道家中尋找慰藉。因此，儒家的君子理想與莊子隱逸型的人格，共同構(gòu)建了中國傳統(tǒng)文人的文化心理。 平生最喜愛的兩位古代詩人李白和蘇軾都與老莊思想有著不解之緣。從來讀李白詩，都會強烈感受到他飄逸浪漫的仙風(fēng)道骨和他的傲岸不羈。他的“窮則獨善其身，達(dá)則兼善天下”的政治理想，他的“清水出芙蓉，天然去雕飾”的作詩原則，啟虧腔都包含“道法自然”的意識。讀蘇東坡詩文，不僅感受到了他磅礴的天才，他的豪放豪邁，也知道他一生仕途坎坷，世界觀矛盾錯綜，其實與他的“外儒內(nèi)道”也不無關(guān)聯(lián)。而道家，當(dāng)首推莊子。 教書后喜讀《莊子》，雖則識之不深，卻已傾倒于文章的“汪洋恣肆，縱橫捭闔”，那瑰麗多姿的文辭深深地吸引了歷代文士，而莊子所提出的人格理想，超然適己的生活精神，更是深刻地參與構(gòu)建了中國傳統(tǒng)文人的內(nèi)在精神世界。 讀過語文讀本上鮑鵬山先生的《莊子，在我們無路可走的時候》，感覺作者的見解極深。作者認(rèn)為莊子思想是由超凡絕俗的大智慧中生長出來的清潔的精神，又由這種清潔的精神滋養(yǎng)出拒絕誘惑的空培驚人內(nèi)力。正因為這樣，作者在文章中對莊子表示了激賞的態(tài)度，認(rèn)為他的怪誕與孤傲都是可以理解的，并對莊子獨立的人格，清潔的精神，推崇備至。 莊子以高道德標(biāo)準(zhǔn)來要求自己，所以他決不能容忍自己與他人同流合污。深知官場黑暗，居于廟堂之上定會受人排擠，于是寧愿“曳尾于涂中”。人心險惡，還不如化作一只蝴蝶；南柯一夢，至少還留住了些許安慰。 然而，在此之前，我是不懂莊子的。讀他的作品，除了虛幻就是荒謬，我們的固執(zhí)，豈是他的幾句理論就能讓我們心甘情愿地向他靠近的？！我甚至懷疑，他不去當(dāng)官，到底是在追求自由無礙，自然無待悄衫的人生境界，還是在假裝清高。 似乎是這篇文章，或者說是這篇文章的最后一個部分，真正道破了莊子。只有了解了他的生活背景，我才為他留下了眼淚。 胡文英對他的評價極為恰當(dāng)： 莊子眼極冷，心腸極熱。眼冷，故是非不管；心腸熱，故悲慨萬端。雖知無用，而未能忘情，到底是熱腸掛住；雖不能忘情，而終不下手，到底是冷眼看穿。 那樣的社會，容不得他的多愁善感，容不得他的悲慨萬端；在那樣的社會里，滿腔熱血無法釋放，便化成一根根冰冷的刺。世間的罪惡，用筆鋒劃破不了你，那我這
〔仆人下。樸園點著一枝呂宋煙，看見桌上的雨衣。
樸（向魯媽）這是太太找出來的雨衣嗎？
魯（看著他）大概是的。
樸（拿起看看）不對，不對，這都是新的。我要我的就雨衣，你回頭跟太太說。
魯嗯。
樸（看她不走）你不知道這間房子底下人不準(zhǔn)隨便進(jìn)來么？
魯（看著他）不知道，老爺。
樸你是新來的下人？
魯不是的，我找我的女兒來的。
樸你的女兒？
魯四鳳是我的女兒。
樸那你走錯屋子了。
魯哦。－－老爺沒有事了？
樸（指窗）窗戶誰叫打開的？
魯哦。（很自然地走到窗戶，關(guān)上窗戶，慢慢地走向中門。）
樸（看她關(guān)好窗門，忽然覺得她很奇怪）你站一站，（魯媽停）你－－你貴姓？
魯我姓魯。
樸姓魯。你的口音不像北方人。
魯對了，我不是，我是江蘇的。
樸你好像有點無錫口音。
魯我自小就在無錫長大的。
樸（沉思）無錫？嗯，無錫（忽而）你在無錫是什么時候？
魯光緒二十年，離現(xiàn)在有三十多年了。
樸哦，三十年前你在無錫？
魯是的，三十多年前呢，那時候我記得我們還沒有用洋火呢。
樸（沉思）三十多年前，是的，很遠(yuǎn)啦，我想想，我大概是二十多歲的時候。那時候我
還在無錫呢。
魯老爺是那個地方的人？
樸嗯，（沉吟）無錫是個好地方。
魯哦，好地方。
樸你三十年前在無錫么？
魯是，老爺。
樸三十年前，在無錫有一件很出名的事情－－
魯哦。
樸你知道么？
魯也許記得，不知道老爺說的是哪一件？
樸哦，很遠(yuǎn)的，提起來大家都忘了。
魯說不定，也許記得的。
樸我問過許多那個時候到過無錫的人，我想打聽打聽?？墒悄貍€時候在無錫的人，到現(xiàn)
在不是老了就是死了，活著的多半是不知道的，或者忘了。
魯如若老爺想打聽的話，無論什么事，無錫那邊我還有認(rèn)識的人，雖然許久不通音信，
托他們打聽點事情總還可以的。
樸我派人到無錫打聽過。－－不過也許湊巧你會知道。三十年前在無錫有一家姓梅的。
魯姓梅的？
樸梅家的一個年輕小姐，很賢慧，也很規(guī)矩，有一天夜里，忽然地投水死了，后來，后
來，－－你知道么？
魯不敢說。
樸哦。
魯我倒認(rèn)識一個年輕的姑娘枯派姓梅的。
樸哦？你看。
魯可是她不是小姐，她也不賢慧，并且聽說是不大規(guī)矩的。
樸也許，也許你弄錯了，不過你不妨看。
魯這個梅姑娘倒是有一天晚上跳的河，可是不是一個，她手里抱著一個剛生下三天的男
孩。聽人說她生前是不規(guī)矩的。
樸（苦痛）哦！
魯這是個下等人，不很守本分的。聽說她跟那時周公館的少爺有點不清白，生了兩個兒
子。生了第二個，才過三天，忽然周少爺不要了她，大孩子就放在周公館，剛生的孩子抱在
懷里，在年三十夜里投河死的。
樸（汗涔涔地）哦。
魯她不是小姐，她是無錫周公館梅媽的女兒，她叫侍萍。
樸（抬起頭來）你姓什么？
魯我姓魯，老爺。
樸（喘出一口氣，沉思地）侍萍，侍萍，對了。這個女孩子的尸首，說是有一個窮人見
著埋了。你可以打聽得她的墳在哪兒么？
魯老爺問這些閑事干什么？
樸這個人跟我們有點親戚。
魯親戚？
樸嗯，－－我們想把她的墳?zāi)剐抟恍蕖?/p>
魯哦－－那用不著了。
樸怎么？
魯這個人現(xiàn)在還活著。
樸（驚愕）什么？
魯她沒有死。
樸她還在？不會吧？我看見她河邊上的衣服，里面有她的絕命書。
魯不過她被一個慈善的人救活了。
樸哦，救活啦？
魯以后無錫的人是沒見著她，以為她那夜晚死了。
樸那么，她呢？
魯一個人在外鄉(xiāng)活著。
樸那個小孩呢？
魯也活著。
樸（忽然立起）你是誰？
魯我是這兒四鳳的媽，老爺。
樸哦。
魯她現(xiàn)在老了，嫁給一個下等人，又生了個女孩，境況很不好。
樸你知道她現(xiàn)在在哪兒？
魯我前幾天還見著她！
樸什么？她就在這兒？此地？
魯嗯，就在此地。
樸哦！
魯老爺，你想見一見她么？
樸不，不，謝悄敗雀謝你。
魯她的命很苦。離開了周家，周家少爺就娶了啟早一位有錢有門第的小姐。她一個單身人，
無親無故，帶著一個孩子在外鄉(xiāng)什么事都做，討飯，縫衣服，當(dāng)老媽，在學(xué)校里伺候人。
樸她為什么不再找到周家？
魯大概她是不愿意吧？為著她自己的孩子，她嫁過兩次。
樸以后她又嫁過兩次？
魯嗯，都是很下等的人。她遇人都很不如意，老爺想幫一幫她么？
樸好，你先下去。讓我想一想。
魯老爺，沒有事了？（望著樸園，眼淚要涌出）老爺，您那雨衣，我怎么說？
樸你去告訴四鳳，叫她把我樟木箱子里那件舊雨衣拿出來，順便把那箱子里的幾件舊襯
衣也撿出來。
魯舊襯衣？
樸你告訴她在我那頂老的箱子里，紡綢的襯衣，沒有領(lǐng)子的。
魯老爺那種紡綢襯衣不是一共有五件？您要哪一件？
樸要哪一件？
魯不是有一件，在右袖襟上有個燒破的窟窿，后來用絲線繡成一朵梅花補上的？還有一
件，－－
樸（驚愕）梅花？
魯還有一件綢襯衣，左袖襟也繡著一朵梅花，旁邊還繡著一個萍字。還有一件，－－
樸（徐徐立起）哦，你，你，你是－－
魯我是從前伺候過老爺?shù)南氯恕?/p>
樸哦，侍萍?。ǖ吐暎┰趺矗悄?？
魯你自然想不到，侍萍的相貌有一天也會老得連你都不認(rèn)識了。
樸你－－侍萍？（不覺地望望柜上的相片，又望魯媽。）
魯樸園，你找侍萍么？侍萍在這兒。
樸（忽然嚴(yán)厲地）你來干什么？
魯不是我要來的。
樸誰指使你來的？
魯（悲憤）命！不公平的命指使我來的。
樸（冷冷地）三十年的工夫你還是找到這兒來了。
魯（憤怨）我沒有找你，我沒有找你，我以為你早死了。我今天沒想到到這兒來，這是
天要我在這兒又碰見你。
樸你可以冷靜點。現(xiàn)在你我都是有子女的人，如果你覺得心里有委屈，這么大年級，我
們先可以不必哭哭啼啼的。
魯哭？哼，我的眼淚早哭干了，我沒有委屈，我有的是恨，是悔，是三十年一天一天我
自己受的苦。你大概已經(jīng)忘了你做的事了！三十年前，過年三十的晚上我生下你的第二個兒
子才三天，你為了要趕緊娶那位有錢有門第的小姐，你們逼著我冒著大雪出去，要我離開你
們周家的門。
樸從前的恩怨，過了幾十年，又何必再提呢？
魯那是因為周大少爺一帆風(fēng)順，現(xiàn)在也是社會上的好人物。可是自從我被你們家趕出來
以后，我沒有死成，我把我的母親可給氣死了，我親生的兩個孩子你們家里逼著我留在你們
家里。
樸你的第二個孩子你不是已經(jīng)抱走了么？
魯那是你們老太太看著孩子快死了，才叫我抱走的。（自語）哦，天哪，我覺得我像在
做夢。
樸我看過去的事不必再提起來吧。
魯我要提，我要提，我悶了三十年了！你結(jié)了婚，就搬了家，我以為這一輩子也見不著
你了；誰知道我自己的孩子個個命定要跑到周家來，又做我從前在你們家做過的事。
樸怪不得四鳳這樣像你。
魯我伺候你，我的孩子再伺候你生的少爺們。這是我的報應(yīng)，我的報應(yīng)。
樸你靜一靜。把腦子放清醒點。你不要以為我的心是死了，你以為一個人做了一件于心
不忍的是就會忘了么？你看這些家俱都是比從前頂喜歡的動向，多少年我總是留著，為著紀(jì)
念你。
魯（低頭）哦。
樸你的生日－－四月十八－－每年我總記得。一切都照著你是正式嫁過周家的人看，
甚至于你因為生萍兒，受了病，總要關(guān)窗戶，這些習(xí)慣我都保留著，為的是不忘你，禰補我
的罪過。
魯（嘆一口氣）現(xiàn)在我們都是上了年紀(jì)的人，這些傻話請你不必說了。
樸那更好了。那么我見可以明明白白地談一談。
魯不過我覺得沒有什么可談的。
樸話很多。我看你的性情好像沒有大改，－－魯貴像是個很不老實的人。
魯你不明白。他永遠(yuǎn)不會知道的。
樸那雙方面都好。再有，我要問你的，你自己帶走的兒子在哪兒？
魯他在你的礦上做工。
樸我問，他現(xiàn)在在哪兒？
魯就在門房等著見你呢。
樸什么？魯大海？他！我的兒子？
魯他的腳趾頭因為你的不小心，現(xiàn)在還是少一個的。
樸（冷笑）這么說，我自己的骨肉在礦上鼓勵罷工，反對我！
魯他跟你現(xiàn)在完完全全是兩樣的人。
樸（沉靜）他還是我的兒子。
魯你不要以為他還會認(rèn)你做父親。
樸（忽然）好！痛痛快快地！你現(xiàn)在要多少錢吧？
魯什么？
樸留著你養(yǎng)老。
魯（苦笑）哼，你還以為我是故意來敲詐你，才來的么？
樸也好，我們暫且不提這一層。那么，我先說我的意思。你聽著，魯貴我現(xiàn)在要辭退的
，四鳳也要回家。不過－－
魯你不要怕，你以為我會用這種關(guān)系來敲詐你么？你放心，我不會的。大后天我就會帶
四鳳回到我原來的地方。這是一場夢，這地方我絕對不會再住下去。
樸好得很，那么一切路費，用費，都?xì)w我擔(dān)負(fù)。
魯什么？
樸這于我的心也安一點。
魯你？（笑）三十年我一個人都過了，現(xiàn)在我反而要你的錢？
樸好，好，好，那么你現(xiàn)在要什么？
魯（停一停）我，我要點東西。
樸什么？說吧？
魯（淚滿眼）我－－我只要見見我的萍兒。
樸你想見他？
魯嗯，他在哪兒？
樸他現(xiàn)在在樓上陪著他的母親看病。我叫他，他就可以下來見你。不過是－－
魯不過是什么？
樸他很大了。
魯（追憶）他大概是二十八了吧？我記得他比大海只大一歲。
樸并且他以為他母親早就死了的。
魯哦，你以為我會哭哭啼啼地叫他認(rèn)母親么？我不會那么傻的。我難道不知道這樣的母
親只給自己的兒子丟人么？我明白他的地位，他的教育，不容他承認(rèn)這樣的母親。這些年我
也學(xué)乖了，我只想看看他，他究竟是我生的孩子。你不要怕，我就是告訴他，白白地增加他
的煩惱，他自己也不愿意認(rèn)我的。
樸那么，我們就這樣解決了。我叫他下來，你看一看他，以后魯家的人永遠(yuǎn)不許再到周
家來。
魯好，希望這一生不至于再見你。
樸（由衣內(nèi)取出皮夾的支票簽好）很好，這胡思亂想一張五千塊錢的支票，你可以先拿
去用。算是擬補我一點罪過。
魯（接過支票）謝謝你。（慢慢撕碎支票）
樸侍萍。
魯我這些年的苦不是你那錢就算得清的。
樸可是你－－
〔外面爭吵聲。魯大海的聲音：“放開我，我要進(jìn)去?！比膫€男仆聲：“不成
，不成，老爺睡覺呢?！遍T外有男仆等與大海的掙扎聲。
樸（走至中門）來人?。ㄆ腿擞芍虚T進(jìn)）誰在吵？
仆人就是那個工人魯大海！他不講理，非見老爺不可。
樸哦。（沉吟）那你叫他進(jìn)來吧。等一等，叫人到樓上請大少爺下樓，我有話問他。
仆人是，老爺。
〔仆人由中門下。
樸（向魯媽）侍萍，你不要太固執(zhí)。這一點錢你不收下，將來你會后悔的。
魯（望著他，一句話也不說。）
〔仆人領(lǐng)著大海進(jìn)，大海站在左邊，三四仆人立一旁。
大（見魯媽）媽，您還在這兒？
樸（打量魯大海）你叫什么名字？
大（大笑）董事長，您不要向我擺架子，您難道不知道我是誰么？
樸你？我只知道你是罷工鬧得最兇的工人代表。
大對了，一點兒也不錯，所以才來拜望拜望您。
樸你有什么事吧？
大董事長當(dāng)然知道我是為什么來的。
樸（搖頭）我不知道。
大我們老遠(yuǎn)從礦上來，今天我又在您府上大門房里從早上六點鐘一直等到現(xiàn)在，我就是
要問問董事長，對于我么工人的條件，究竟是允許不允許？
樸哦，那么－－那么，那三個代表呢？
大我跟你說吧，他們現(xiàn)在正在聯(lián)絡(luò)旁的工會呢。
樸哦，－－他們沒告訴旁的事情么？
大告訴不告訴于你沒有關(guān)系。－－我問你，你的意思，忽而軟，忽而硬，究竟是怎么回
子？
〔周萍由飯廳上，見有人，即想退回。
樸（看萍）不要走，萍兒?。ㄒ曯攱?，魯媽知萍為其子，眼淚汪汪地望著他。）
萍是，爸爸。
樸（指身側(cè)）萍兒，你站在這兒。（向大海）你這么只憑意氣是不能交涉事情的。
大哼，你們的手段，我都明白。你們這樣拖延時候不姑是想去花錢收買少數(shù)不要臉的敗
類，暫時把我們騙在這兒。
樸你的見地也不是沒有道理。
大可是你完全錯了。我們這次罷工是有團(tuán)結(jié)的，有組織的。我們代表這次來并不是來求
你們。你聽清楚，不求你們。你們允許就允許；不允許，我們一直罷工到底，我們知道你們
不到兩個月整個地就要關(guān)門的。
樸你以為你們那些代表們，那些領(lǐng)袖們都可靠嗎？
大至少比你們只認(rèn)識洋錢的結(jié)合要可靠得多。
樸那么我給你一件東西看。
〔樸園在桌上找電報，仆人遞給他；此時周沖偷偷由左書房進(jìn)，在旁偷聽。
樸（給大海電報）這是昨天從礦上來的電報。
大（拿過去看）什么？他們又上工了。（放下電報）不會，不會。
樸礦上的工人已經(jīng)在昨天早上復(fù)工，你當(dāng)代表的反而不知道么？
大（驚，怒）怎么礦上警察開槍打死三十個工人就白打了么？（又看電報，忽然笑起來
）哼，這是假的。你們自己假作的電報來離間我們的。（笑）哼，你們這種卑鄙無賴的行為
！
萍（忍不?。┠闶钦l？敢在這兒胡說？
樸萍兒！沒有你的話。（低聲向大海）你就這樣相信你那同來的代表么？
大你不用多說，我明白你這些話的用意。
樸好，那我把那復(fù)工的合同給你瞧瞧。
大（笑）你不要騙小孩子，復(fù)工的合同沒有我們代表的簽字是不生效力的。
樸哦，（向仆）合同?。ㄆ陀勺郎夏煤贤f他）你看，這是他們?nèi)齻€人簽字的合同。
大（看合同）什么？（慢慢地，低聲）他們?nèi)齻€人簽了字。他們怎么會不告訴我就簽了
字呢？他們就這樣把我不理啦？
樸對了，傻小子，沒有經(jīng)驗只會胡喊是不成的。
大那三個代表呢？
樸昨天晚車就回去了。
大（如夢初醒）他們?nèi)齻€就騙了我了，這三個沒有骨頭的東西，他們就把礦上的工人們
賣了。哼，你們這些不要臉的董事長，你們的錢這次又靈了。
萍（怒）你混帳！
樸不許多說話。（回頭向大海）魯大海，你現(xiàn)在沒有資格跟我說話－－礦上已經(jīng)把你開
除了。
大開除了？
沖爸爸，這是不公平的。
樸（向沖）你少多嘴，出去?。_由中門走下）
大哦，好，好，（切齒）你的手段我早就領(lǐng)教過，只要你能弄錢，你什么都做得出來。
你叫警察殺了礦上許多工人，你還－－
樸你胡說！
魯（至大海前）別說了，走吧。
大哼，你的來歷我都知道，你從前在哈爾濱包修江橋，故意在叫江堤出險－－
樸（低聲）下去！
〔仆人等啦他，說“走！走！”
大（對仆人）你們這些混帳東西，放開我。我要說，你故意淹死了二千二百個小工，每
一個小工的性命你扣三百塊錢！姓周的，你發(fā)的是絕子絕孫的昧心財！你現(xiàn)在還－－
萍（忍不住氣，走到大海面前，重重地大他兩個嘴巴。）你這種混帳東西！（大海立刻
要還手，倒是被周宅的仆人們拉住。）打他。
大（向萍高聲）你，你（正要罵，仆人一起打大海。大海頭流血。魯媽哭喊著護(hù)大海。
）
樸（厲聲）不要打人！（仆人們停止打大海，仍拉著大海的手。）
大放開我，你們這一群強盜！
萍（向仆人）把他拉下去。
魯（大哭起來）哦，這真是一群強盜！（走至萍前，抽咽）你是萍，－－憑，－－憑什
么打我的兒子？
萍你是誰？
魯我是你的－－你打的這個人的媽。
大媽，別理這東西，您小心吃了他們的虧。
魯（呆呆地看著萍的臉，忽而又大哭起來）大海，走吧，我們走吧。（抱著大海受傷的
頭哭。）
萍（過意不去地）父親。
樸你太魯莽了。
萍可是這個人不應(yīng)該亂侮辱父親的名譽啊。
〔半晌。
樸克大夫給你母親看過了么？
萍看完了，沒有什么。
樸哦，（沉吟，忽然）來人！
〔仆人由中門上。
樸你告訴太太，叫她把魯貴跟四鳳的工錢算清楚，我已經(jīng)把他們辭了。
仆人是，老爺。
怎么？他們兩個怎么樣了？
樸你不知道剛才這個工人也姓魯，他就是四鳳的哥哥么？
萍哦，這個人就是四鳳的哥哥？不過，爸爸－－
樸（向下人）跟太太說，叫帳房跟魯貴同四鳳多算兩個月的工錢，叫他們今天就去。去
吧。
〔仆人由飯廳下。
萍爸爸，不過四鳳同魯貴在家里都很好。很忠誠的。
樸哦，（呵欠）我很累了。我預(yù)備到書房歇一下。你叫他們送一碗濃一點的普洱茶來。
萍是，爸爸。
〔樸園由書房下。
萍（嘆一口氣）嗨?。庇芍虚T下，沖適由中門上。）
沖（著急地）哥哥，四鳳呢？
萍我不知道。
沖是父親要辭退四鳳么？
萍嗯，還有魯貴。
沖即使她的哥哥得罪了父親，我們不是把人家打了么？為什么欺負(fù)這么一個女孩子干什
么？
萍你可問父親去。
沖這太不講理了。
萍我也這樣想。
沖父親在哪兒？
萍在書房里。
〔沖走至?xí)浚荚谖堇秕鈦眭馊ァＫ镍P由中門走進(jìn)，顏色蒼白，淚還垂在眼角
。
萍（忙走至四鳳前）四鳳，我對不起你，我實在不認(rèn)識他。
四（用手搖一搖，滿腹說不出的話。）
萍可是你哥哥也不應(yīng)該那樣亂說話。
四不必提了，錯得很。（即向飯廳去）
萍你干什么去？
四我收拾我自己的東西去。再見吧，明天你走，我怕不能見你了。
萍不，你不要去。（攔住她）
四不，不，你放開我。你不知道我們已經(jīng)叫你們辭了么？
萍（難過）鳳，你－－你饒恕我么？
四不，你不要這樣。我并不怨你，我知道早晚是有這么一天的，不過，今天晚上你千萬
不要來找我。
萍可是，以后呢？
四那－－再說吧！
萍不，四鳳，我要見你，今天晚上，我一定要見你，我有許多話要同你說。四鳳，你…
四不，無論如何，你不要來。
萍那你想旁的法子來見我。
四沒有旁的法子。你難道看不出這是什么情形么？
萍要這樣，我是一定要來的。
四不，不，你不要胡鬧，你千萬不……
〔繁漪由飯廳上。
四哦，太太。
繁你們在那而?。。ㄏ蛩镍P）等一回，你的父親叫電燈匠就回來。什么東西，我可以交
給他帶回去。也許我派人跟你送去－－你家住在什么地方？
四杏花巷十號。
繁你不要難過，沒事可以常來找我。送你的衣服，我回頭叫人送到你那里去。是杏花巷
十號吧？
四是，謝謝太太。
〔魯媽在外面叫“四鳳！四鳳！”
四媽，我在這兒。
〔魯媽由中門上。
魯四鳳，收拾收拾零碎的東西，我們先走吧?？煜麓笥炅恕?/p>
〔風(fēng)聲，雷聲漸起。
四是，媽媽。
魯（向繁漪）太太，我們走了。（向四鳳）四鳳，你跟太太謝謝。
四（向太太請安）太太，謝謝?。ê蹨I看萍，萍緩緩地轉(zhuǎn)過頭去。）
〔魯媽與四鳳由中門下，風(fēng)雷聲更大。
繁萍，你剛才同四鳳說的什么？
萍你沒有權(quán)利問。
繁萍，你不要以為她會了解你。
萍這是什么意思？
繁你不要再騙我，我問你，你說要到哪兒去？
萍用不著你問。請你自己放尊重一點。
繁你說，你今天晚上預(yù)備上哪兒去？
萍我－－（突然）我找她。你怎么樣？
繁（恫嚇地）你知道她是誰，你是誰么？
萍我不知道，我只知道我現(xiàn)在真喜歡她，她也喜歡我。過去這些日子，我知道你早明白
的很，現(xiàn)在你既然愿意說破，我當(dāng)然不必瞞你。
繁你受過這樣高等教育的人現(xiàn)在同這么一個底下人的女兒，這是一個下等女人－－
萍（爆烈）你胡說！你不配說她下等，你不配，她不像你，她－－
繁（冷笑）小心，小心！你不要把一個失望的女人逼得太狠了，她是什么事都做得出來
的。
萍我已經(jīng)打算好了。
繁好，你去吧！小心，現(xiàn)在（望窗外，自語，暗示著惡兆地）風(fēng)暴就要起來了！
萍（領(lǐng)悟地）謝謝你，我知道。
〔樸園由書房上。
樸你們在這兒說什么？
萍我正跟母親說剛才的事呢。
樸他們走了么？
繁走了。
樸繁漪，沖兒又叫我說哭了，你叫他出來，安慰安慰他。
繁（走到書房門口）沖兒！沖兒！（不聽見里面答應(yīng)的聲音，便走進(jìn)去。）
〔外面風(fēng)雷聲大作。
樸（走到窗前望外面，風(fēng)聲甚烈，花盆落地大碎的聲音。）萍兒，花盆叫大風(fēng)吹倒了，
你叫下人快把這窗關(guān)上。大概是暴風(fēng)雨就要下來了。
萍是，爸爸?。ㄓ芍虚T下）
〔樸園站在窗前，望著外面的閃電。
午飯后，天氣更陰沉，更郁熱。低沉潮濕的空氣，使人異常煩躁……
……周樸園：（點著一支呂宋煙，看見桌上的雨衣，向侍萍）這是太太找出來的雨衣么？
魯侍萍：（看著他）大概是的。
周樸園：不對，不對，這都是新的。我要我的舊雨衣，你回頭跟太太說。
魯侍萍：嗯。
周樸園：（看她不走）)你不知道這間房子底下人不準(zhǔn)世森返隨便進(jìn)來么？
魯侍萍：不知道，老爺。
周樸園：你是新來的下人？
魯侍萍：不是的，我找我的女兒來的。
周樸園：你的女兒？
魯侍萍：四鳳是我的女兒。
周樸園：那你走錯屋子了。
魯侍萍：哦?！蠣敍]有事了？
周樸園：（指窗）窗戶誰叫打開的？
魯侍萍：哦。（很自然地走到窗前，關(guān)上窗戶，慢慢地走向中門）。
周樸園：（看她關(guān)好窗門，忽然覺得她很奇怪）你站一站。
創(chuàng)作背景：
1930年9月，曹禺從天津南開大學(xué)考入清華大學(xué)外文系插入二年級就讀。他從小就喜愛戲劇，曾積極參加劇社演出京劇《打漁殺家》和易卜生的《玩偶之家》等話劇。對戲劇的酷愛使他產(chǎn)生要寫一部大戲搜饑的強烈愿望，他開始根據(jù)自己多年的親身經(jīng)歷和見聞，構(gòu)思話劇《雷雨》。
1931年，“九·一八事變”爆發(fā)，清華大學(xué)的學(xué)生們組織起抗日宣傳隊，曹禺擔(dān)任了宣傳隊長。他和宣傳隊的同學(xué)們坐火車到保定去宣傳。在火車春戚上遇到了一位姓趙的魁梧大漢，是長辛店鐵廠的工人。
曹禺從心里欽佩這位工人的愛國之心，他想起自己正在構(gòu)思的話劇《雷雨》，便有了《雷雨》中魯大海的人物形象。幾經(jīng)揣摩構(gòu)思，又用了6個月全神貫注地寫作，曹禺終于完成了《雷雨》的最初創(chuàng)作。1934年7月，《雷雨》首次發(fā)表于《文學(xué)季刊》1卷第3期。
〔仆人下。樸園點著一枝呂宋煙，看見桌上的雨衣。
樸 （向魯媽）這是太太找出來的雨衣嗎？
魯 （看著他）大概是的。
樸 （拿起看看）不對，不對，這都是新的。我要我的就雨衣，你回頭跟太太說。
魯 嗯。
樸 （看她不走）你不知道這間房子底下人不準(zhǔn)隨便進(jìn)來么？
魯 （看著他）不知道，老爺。
樸 你是新來的下人？
魯 不是的，我找我的女兒來的。
樸 你的女兒？
魯 四鳳是我的女兒。
樸 那你走錯屋子了。
魯 哦。－－老爺沒有事了？
樸 （指窗）窗戶誰叫打開的？
魯 哦。（很自然地走到窗戶，關(guān)上窗戶，慢慢地走向中門。）
樸 （看她關(guān)好窗門，忽然覺得她很奇怪）你站一站，（魯媽停）你－－你貴姓？
魯 我姓魯。
樸 姓魯。你的口音不像北方人。
魯 對了，我不是，我是江蘇的。
樸 你慶陪好像有點無錫口音。
魯 我自小就在無錫長大的。
樸 （沉思）無錫？嗯，無錫（忽而）你在無錫是什么時候？
魯 光緒二十年，離現(xiàn)在有三十多年了。
樸 哦，三十年前你在無錫？
魯 是的，三十多年前呢，那時候我記得我們還沒有用洋火呢。
樸 （沉思）三十多年前，是的，很遠(yuǎn)啦，我想想，我大概是二十多歲的時候。那時候我
還在無錫呢。
魯 老爺是那個地方的人？
樸 嗯，（沉吟）無錫是個好地方。
魯 哦，好地方。
樸 你三十年前在無錫么？
魯 是，老爺。
樸 三十年前，在無錫有一件很出名的事情－－
魯 哦。
樸 你知道么？
魯 也許記得，不知道老爺說的是哪一件？
樸 哦，很遠(yuǎn)的，提起來大家都忘了。
魯 說不定，也許記得的。
樸 我問過許多那個時候到過無錫的人，我想打聽打聽。可是呢個時候在無錫的人，到現(xiàn)
在不是老了就是死了，活著的多半是不知道的，或者忘了。
魯 如若老爺想打聽的話，無論什么事，無錫那邊我還有認(rèn)識的人，雖然許久不通音信，
托他們打聽點事情總還可以的。
樸 我派人到無錫打聽過。－－不過也許湊巧你會知道。三十年前在無錫有一家姓梅的。
魯 姓梅的？
樸 梅家的一個年輕小姐，很賢慧，也很規(guī)矩，有一天夜敏則里，忽然地投水死了，后來，后
來，－－你知道么？
魯 不敢說。
樸 哦。
魯 我倒認(rèn)識一個年輕的姑娘姓梅的。
樸 哦？你看。
魯 可是她不是小姐，她也不賢慧，并且聽說是不大規(guī)矩的。
樸 也許，也許你弄錯了，不過你不妨看。
魯 這個梅姑娘倒是有一天晚上跳的河，可是不是一個，她手里抱著一個剛生下三天的男
孩。聽人說她生前是不規(guī)矩的。
樸 （苦痛）哦！
魯 這是個下等人，不很守本分的。聽說她跟那時周公館的少爺有點不清白，生了兩個兒
子。生了第二個，才過三天，忽然周少爺不要了她，大孩子就放在周公館，剛生的孩子抱在
懷里，在年三十夜里投河死的。
樸 （汗涔涔地）哦。
魯 她不是小姐，她是無錫周公館梅媽的女兒，她叫侍萍。
樸 （抬起頭來）你姓什么？
魯 我姓魯，老爺。
樸 （喘出一口氣，沉思地）侍萍，侍萍，對了。這個女孩子的尸首，說是有一個窮人見
著埋了。你可以打聽得她的墳在哪兒么？
魯 老爺問這些閑事干什么？
樸 這個人跟我們有點親戚。
魯 親戚？
樸 嗯，－－我們想把她的墳?zāi)剐抟恍蕖?/p>
魯 哦－－那用不著了。
樸 怎么？
魯 這個人現(xiàn)在還活著。
樸 （驚愕）什么？
魯 她沒有死。
樸 她還在？不會吧？我看見她河邊上的衣服，里面有她的絕命書。
魯 不過她被一個慈善的人救活了。
樸 哦，救活啦？
魯 以后無錫的人是沒見著她，以為她那夜晚死了。
樸 那么，她呢？
魯 一個人在外鄉(xiāng)活著。
樸 那個小孩呢？
魯 也活著。
樸 （忽然立起）你是誰？
魯 我是這兒四鳳的媽，老爺。
樸 哦。
魯 她現(xiàn)在老了，嫁給一個下等人，又生了個女孩，境況很不好。
樸 你知道她現(xiàn)在在哪兒？
魯 我前幾天還見著她！
樸 什么？她就在這兒？此地？
魯 嗯，就在此地。
樸 哦！
魯 老爺，你想見一見她么？
樸 不，不，謝謝你。
魯 她的命很苦。離開了周家，周家少爺就娶了一位有錢有門第的小姐。她一個單身人，
無親無故，帶著一個孩子在外鄉(xiāng)什么事都做，討飯，縫衣服，當(dāng)老媽，在學(xué)校里伺候人。
樸 她為什么不再找到周家？
魯 大概她是不愿意吧？為著她自己的孩子，她嫁過兩次。橋差棚
樸 以后她又嫁過兩次？
魯 嗯，都是很下等的人。她遇人都很不如意，老爺想幫一幫她么？
樸 好，你先下去。讓我想一想。
魯 老爺，沒有事了？（望著樸園，眼淚要涌出）老爺，您那雨衣，我怎么說？
樸 你去告訴四鳳，叫她把我樟木箱子里那件舊雨衣拿出來，順便把那箱子里的幾件舊襯
衣也撿出來。
魯 舊襯衣？
樸 你告訴她在我那頂老的箱子里，紡綢的襯衣，沒有領(lǐng)子的。
魯 老爺那種紡綢襯衣不是一共有五件？您要哪一件？
樸 要哪一件？
魯 不是有一件，在右袖襟上有個燒破的窟窿，后來用絲線繡成一朵梅花補上的？還有一
件，－－
樸 （驚愕）梅花？
魯 還有一件綢襯衣，左袖襟也繡著一朵梅花，旁邊還繡著一個萍字。還有一件，－－
樸 （徐徐立起）哦，你，你，你是－－
魯 我是從前伺候過老爺?shù)南氯恕?/p>
樸 哦，侍萍?。ǖ吐暎┰趺?，是你？
魯 你自然想不到，侍萍的相貌有一天也會老得連你都不認(rèn)識了。
樸 你－－侍萍？（不覺地望望柜上的相片，又望魯媽。）
魯 樸園，你找侍萍么？侍萍在這兒。
樸 （忽然嚴(yán)厲地）你來干什么？
魯 不是我要來的。
樸 誰指使你來的？
魯 （悲憤）命！不公平的命指使我來的。
樸 （冷冷地）三十年的工夫你還是找到這兒來了。
魯 （憤怨）我沒有找你，我沒有找你，我以為你早死了。我今天沒想到到這兒來，這是
天要我在這兒又碰見你。
樸 你可以冷靜點?，F(xiàn)在你我都是有子女的人，如果你覺得心里有委屈，這么大年級，我
們先可以不必哭哭啼啼的。
魯 哭？哼，我的眼淚早哭干了，我沒有委屈，我有的是恨，是悔，是三十年一天一天我
自己受的苦。你大概已經(jīng)忘了你做的事了！三十年前，過年三十的晚上我生下你的第二個兒
子才三天，你為了要趕緊娶那位有錢有門第的小姐，你們逼著我冒著大雪出去，要我離開你
們周家的門。
樸 從前的恩怨， 過了幾十年，又何必再提呢？
魯 那是因為周大少爺一帆風(fēng)順，現(xiàn)在也是社會上的好人物?？墒亲詮奈冶荒銈兗亿s出來
以后，我沒有死成，我把我的母親可給氣死了，我親生的兩個孩子你們家里逼著我留在你們
家里。
樸 你的第二個孩子你不是已經(jīng)抱走了么？
魯 那是你們老太太看著孩子快死了，才叫我抱走的。（自語）哦，天哪，我覺得我像在
做夢。
樸 我看過去的事不必再提起來吧。
魯 我要提，我要提，我悶了三十年了！你結(jié)了婚，就搬了家，我以為這一輩子也見不著
你了；誰知道我自己的孩子個個命定要跑到周家來，又做我從前在你們家做過的事。
樸 怪不得四鳳這樣像你。
魯 我伺候你，我的孩子再伺候你生的少爺們。這是我的報應(yīng)，我的報應(yīng)。
樸 你靜一靜。把腦子放清醒點。你不要以為我的心是死了，你以為一個人做了一件于心
不忍的是就會忘了么？你看這些家俱都是比從前頂喜歡的動向，多少年我總是留著，為著紀(jì)
念你。
魯 （低頭）哦。
樸 你的生日－－四月十八－－每年我總記得。一切都照著你是正式嫁 過周家的人看，
甚至于你因為生萍兒，受了病，總要關(guān)窗戶，這些習(xí)慣我都保留著，為的是不忘你，禰補我
的罪過。
魯 （嘆一口氣）現(xiàn)在我們都是上了年紀(jì)的人，這些傻話請你不必說了。
樸 那更好了。那么我見可以明明白白地談一談。
魯 不過我覺得沒有什么可談的。
樸 話很多。我看你的性情好像沒有大改，－－魯貴像是個很不老實的人。
魯 你不明白。他永遠(yuǎn)不會知道的。
樸 那雙方面都好。再有，我要問你的，你自己帶走的兒子在哪兒？
魯 他在你的礦上做工。
樸 我問，他現(xiàn)在在哪兒？
魯 就在門房等著見你呢。
樸 什么？魯大海？他！我的兒子？
魯 他的腳趾頭因為你的不小心，現(xiàn)在還是少一個的。
樸 （冷笑）這么說，我自己的骨肉在礦上鼓勵罷工，反對我！
魯 他跟你現(xiàn)在完完全全是兩樣的人。
樸 （沉靜）他還是我的兒子。
魯 你不要以為他還會認(rèn)你做父親。
樸 （忽然）好！痛痛快快地！你現(xiàn)在要多少錢吧？
魯 什么？
樸 留著你養(yǎng)老。
魯 （苦笑）哼，你還以為我是故意來敲詐你，才來的么？
樸 也好，我們暫且不提這一層。那么，我先說我的意思。你聽著，魯貴我現(xiàn)在要辭退的
，四鳳也要回家。不過－－
魯 你不要怕，你以為我會用這種關(guān)系來敲詐你么？你放心，我不會的。大后天我就會帶
四鳳回到我原來的地方。這是一場夢，這地方我絕對不會再住下去。
樸 好得很，那么一切路費，用費，都?xì)w我擔(dān)負(fù)。
魯 什么？
樸 這于我的心也安一點。
魯 你？（笑）三十年我一個人都過了，現(xiàn)在我反而要你的錢？
樸 好，好，好，那么你現(xiàn)在要什么？
魯 （停一停）我，我要點東西。
樸 什么？說吧？
魯 （淚滿眼）我－－我只要見見我的萍兒。
樸 你想見他？
魯 嗯，他在哪兒？
樸 他現(xiàn)在在樓上陪著他的母親看病。我叫他，他就可以下來見你。不過是－－
魯 不過是什么？
樸 他很大了。
魯 （追憶）他大概是二十八了吧？我記得他比大海只大一歲。
樸 并且他以為他母親早就死了的。
魯 哦，你以為我會哭哭啼啼地叫他認(rèn)母親么？我不會那么傻的。我難道不知道這樣的母
親只給自己的兒子丟人么？我明白他的地位，他的教育，不容他承認(rèn)這樣的母親。這些年我
也學(xué)乖了，我只想看看他，他究竟是我生的孩子。你不要怕，我就是告訴他，白白地增加他
的煩惱，他自己也不愿意認(rèn)我的。
樸 那么，我們就這樣解決了。我叫他下來，你看一看他，以后魯家的人永遠(yuǎn)不許再到周
家來。
魯 好，希望這一生不至于再見你。
樸 （由衣內(nèi)取出皮夾的支票簽好）很好，這胡思亂想一張五千塊錢的支票，你可以先拿
去用。算是擬補我一點罪過。
魯 （接過支票）謝謝你。（慢慢撕碎支票）
樸 侍萍。
魯 我這些年的苦不是你那錢就算得清的。
樸 可是你－－
〔外面爭吵聲。魯大海的聲音：“放開我，我要進(jìn)去。”三四個男仆聲：“不成
，不成，老爺睡覺呢?！遍T外有男仆等與大海的掙扎聲。
樸 （走至中門）來人?。ㄆ腿擞芍虚T進(jìn)）誰在吵？
仆人 就是那個工人魯大海！他不講理，非見老爺不可。
樸 哦。（沉吟）那你叫他進(jìn)來吧。等一等，叫人到樓上請大少爺下樓，我有話問他。
仆人 是，老爺。
〔仆人由中門下。
樸 （向魯媽）侍萍，你不要太固執(zhí)。這一點錢你不收下，將來你會后悔的。
魯 （望著他，一句話也不說。）
〔仆人領(lǐng)著大海進(jìn)，大海站在左邊，三四仆人立一旁。
大 （見魯媽）媽，您還在這兒？
樸 （打量魯大海）你叫什么名字？
大 （大笑）董事長，您不要向我擺架子，您難道不知道我是誰么？
樸 你？我只知道你是罷工鬧得最兇的工人代表。
大 對了，一點兒也不錯，所以才來拜望拜望您。
樸 你有什么事吧？
大 董事長當(dāng)然知道我是為什么來的。
樸 （搖頭）我不知道。
大 我們老遠(yuǎn)從礦上來，今天我又在您府上大門房里從早上六點鐘一直等到現(xiàn)在，我就是
要問問董事長，對于我么工人的條件，究竟是允許不允許？
樸 哦，那么－－那么，那三個代表呢？
大 我跟你說吧，他們現(xiàn)在正在聯(lián)絡(luò)旁的工會呢。
樸 哦，－－他們沒告訴旁的事情么？
大 告訴不告訴于你沒有關(guān)系。－－我問你，你的意思，忽而軟，忽而硬，究竟是怎么回
子？
〔周萍由飯廳上，見有人，即想退回。
樸 （看萍）不要走，萍兒?。ㄒ曯攱?，魯媽知萍為其子，眼淚汪汪地望著他。）
萍 是，爸爸。
樸 （指身側(cè)）萍兒，你站在這兒。（向大海）你這么只憑意氣是不能交涉事情的。
大 哼，你們的手段，我都明白。你們這樣拖延時候不姑是想去花錢收買少數(shù)不要臉的敗
類，暫時把我們騙在這兒。
樸 你的見地也不是沒有道理。
大 可是你完全錯了。我們這次罷工是有團(tuán)結(jié)的，有組織的。我們代表這次來并不是來求
你們。你聽清楚，不求你們。你們允許就允許；不允許，我們一直罷工到底，我們知道你們
不到兩個月整個地就要關(guān)門的。
樸 你以為你們那些代表們，那些領(lǐng)袖們都可靠嗎？
大 至少比你們只認(rèn)識洋錢的結(jié)合要可靠得多。
樸 那么我給你一件東西看。
〔樸園在桌上找電報，仆人遞給他；此時周沖偷偷由左書房進(jìn)，在旁偷聽。
樸 （給大海電報）這是昨天從礦上來的電報。
大 （拿過去看）什么？他們又上工了。（放下電報）不會，不會。
樸 礦上的工人已經(jīng)在昨天早上復(fù)工，你當(dāng)代表的反而不知道么？
大 （驚，怒）怎么礦上警察開槍打死三十個工人就白打了么？（又看電報，忽然笑起來
）哼，這是假的。你們自己假作的電報來離間我們的。（笑）哼，你們這種卑鄙無賴的行為
！
萍 （忍不?。┠闶钦l？敢在這兒胡說？
樸 萍兒！沒有你的話。（低聲向大海）你就這樣相信你那同來的代表么？
大 你不用多說，我明白你這些話的用意。
樸 好，那我把那復(fù)工的合同給你瞧瞧。
大 （笑）你不要騙小孩子，復(fù)工的合同沒有我們代表的簽字是不生效力的。
樸 哦，（向仆）合同?。ㄆ陀勺郎夏煤贤f他）你看，這是他們?nèi)齻€人簽字的合同。
大 （看合同）什么？（慢慢地，低聲）他們?nèi)齻€人簽了字。他們怎么會不告訴我就簽了
字呢？他們就這樣把我不理啦？
樸 對了，傻小子，沒有經(jīng)驗只會胡喊是不成的。
大 那三個代表呢？
樸 昨天晚車就回去了。
大 （如夢初醒）他們?nèi)齻€就騙了我了，這三個沒有骨頭的東西，他們就把礦上的工人們
賣了。哼，你們這些不要臉的董事長，你們的錢這次又靈了。
萍 （怒）你混帳！
樸 不許多說話。（回頭向大海）魯大海，你現(xiàn)在沒有資格跟我說話－－礦上已經(jīng)把你開
除了。
大 開除了？
沖 爸爸，這是不公平的。
樸 （向沖）你少多嘴，出去?。_由中門走下）
大 哦，好，好，（切齒）你的手段我早就領(lǐng)教過，只要你能弄錢，你什么都做得出來。
你叫警察殺了礦上許多工人，你還－－
樸 你胡說！
魯 （至大海前）別說了，走吧。
大 哼，你的來歷我都知道，你從前在哈爾濱包修江橋，故意在叫江堤出險－－
樸 （低聲）下去！
〔仆人等啦他，說“走！走！”
大 （對仆人）你們這些混帳東西，放開我。我要說，你故意淹死了二千二百個小工，每
一個小工的性命你扣三百塊錢！姓周的，你發(fā)的是絕子絕孫的昧心財！你現(xiàn)在還－－
萍 （忍不住氣，走到大海面前，重重地大他兩個嘴巴。）你這種混帳東西?。ù蠛Ａ⒖?/p>
要還手，倒是被周宅的仆人們拉住。）打他。
大 （向萍高聲）你，你（正要罵，仆人一起打大海。大海頭流血。魯媽哭喊著護(hù)大海。
）
樸 （厲聲）不要打人?。ㄆ腿藗兺Ｖ勾虼蠛＃岳蠛５氖帧＃?/p>
大 放開我，你們這一群強盜！
萍 （向仆人）把他拉下去。
魯 （大哭起來）哦，這真是一群強盜！（走至萍前，抽咽）你是萍，－－憑，－－憑什
么打我的兒子？
萍 你是誰？
魯 我是你的－－你打的這個人的媽。
大 媽，別理這東西，您小心吃了他們的虧。
魯 （呆呆地看著萍的臉，忽而又大哭起來）大海，走吧，我們走吧。（抱著大海受傷的
頭哭。）
萍 （過意不去地）父親。
樸 你太魯莽了。
萍 可是這個人不應(yīng)該亂侮辱父親的名譽啊。
〔半晌。
樸 克大夫給你母親看過了么？
萍 看完了，沒有什么。
樸 哦，（沉吟，忽然）來人！
〔仆人由中門上。
樸 你告訴太太，叫她把魯貴跟四鳳的工錢算清楚，我已經(jīng)把他們辭了。
仆人 是，老爺。
怎么？他們兩個怎么樣了？
樸 你不知道剛才這個工人也姓魯，他就是四鳳的哥哥么？
萍 哦，這個人就是四鳳的哥哥？不過，爸爸－－
樸 （向下人）跟太太說，叫帳房跟魯貴同四鳳多算兩個月的工錢，叫他們今天就去。去
吧。
〔仆人由飯廳下。
萍 爸爸，不過四鳳同魯貴在家里都很好。很忠誠的。
樸 哦，（呵欠）我很累了。我預(yù)備到書房歇一下。你叫他們送一碗濃一點的普洱茶來。
萍 是，爸爸。
〔樸園由書房下。
萍 （嘆一口氣）嗨?。庇芍虚T下，沖適由中門上。）
沖 （著急地）哥哥，四鳳呢？
萍 我不知道。
沖 是父親要辭退四鳳么？
萍 嗯，還有魯貴。
沖 即使她的哥哥得罪了父親，我們不是把人家打了么？為什么欺負(fù)這么一個女孩子干什
么？
萍 你可問父親去。
沖 這太不講理了。
萍 我也這樣想。
沖 父親在哪兒？
萍 在書房里。
〔沖走至?xí)?，萍在屋里踱來踱去。四鳳由中門走進(jìn)，顏色蒼白，淚還垂在眼角
。
萍 （忙走至四鳳前）四鳳，我對不起你，我實在不認(rèn)識他。
四 （用手搖一搖，滿腹說不出的話。）
萍 可是你哥哥也不應(yīng)該那樣亂說話。
四 不必提了，錯得很。（即向飯廳去）
萍 你干什么去？
四 我收拾我自己的東西去。再見吧，明天你走，我怕不能見你了。
萍 不，你不要去。（攔住她）
四 不，不，你放開我。你不知道我們已經(jīng)叫你們辭了么？
萍 （難過）鳳，你－－你饒恕我么？
四 不，你不要這樣。我并不怨你，我知道早晚是有這么一天的，不過，今天晚上你千萬
不要來找我。
萍 可是，以后呢？
四 那－－再說吧！
萍 不，四鳳，我要見你，今天晚上，我一定要見你，我有許多話要同你說。四鳳，你…
四 不，無論如何，你不要來。
萍 那你想旁的法子來見我。
四 沒有旁的法子。你難道看不出這是什么情形么？
萍 要這樣，我是一定要來的。
四 不，不，你不要胡鬧，你千萬不……
〔繁漪由飯廳上。
四 哦，太太。
繁 你們在那而啊?。ㄏ蛩镍P）等一回，你的父親叫電燈匠就回來。什么東西，我可以交
給他帶回去。也許我派人跟你送去－－你家住在什么地方？
四 杏花巷十號。
繁 你不要難過，沒事可以常來找我。送你的衣服，我回頭叫人送到你那里去。是杏花巷
十號吧？
四 是，謝謝太太。
〔魯媽在外面叫“四鳳！四鳳！”
四 媽，我在這兒。
〔魯媽由中門上。
魯 四鳳，收拾收拾零碎的東西，我們先走吧?？煜麓笥炅?。
〔風(fēng)聲，雷聲漸起。
四 是，媽媽。
魯 （向繁漪）太太，我們走了。（向四鳳）四鳳，你跟太太謝謝。
四 （向太太請安）太太，謝謝?。ê蹨I看萍，萍緩緩地轉(zhuǎn)過頭去。）
〔魯媽與四鳳由中門下，風(fēng)雷聲更大。
繁 萍，你剛才同四鳳說的什么？
萍 你沒有權(quán)利問。
繁 萍，你不要以為她會了解你。
萍 這是什么意思？
繁 你不要再騙我，我問你，你說要到哪兒去？
萍 用不著你問。請你自己放尊重一點。
繁 你說，你今天晚上預(yù)備上哪兒去？
萍 我－－（突然）我找她。你怎么樣？
繁 （恫嚇地）你知道她是誰，你是誰么？
萍 我不知道，我只知道我現(xiàn)在真喜歡她，她也喜歡我。過去這些日子，我知道你早明白
的很，現(xiàn)在你既然愿意說破，我當(dāng)然不必瞞你。
繁 你受過這樣高等教育的人現(xiàn)在同這么一個底下人的女兒，這是一個下等女人－－
萍 （爆烈）你胡說！你不配說她下等，你不配，她不像你，她－－
繁 （冷笑）小心，小心！你不要把一個失望的女人逼得太狠了，她是什么事都做得出來
的。
萍 我已經(jīng)打算好了。
繁 好，你去吧！小心，現(xiàn)在（望窗外，自語，暗示著惡兆地）風(fēng)暴就要起來了！
萍 （領(lǐng)悟地）謝謝你，我知道。
〔樸園由書房上。
樸 你們在這兒說什么？
萍 我正跟母親說剛才的事呢。
樸 他們走了么？
繁 走了。
樸 繁漪，沖兒又叫我說哭了，你叫他出來，安慰安慰他。
繁 （走到書房門口）沖兒！沖兒?。ú宦犚娎锩娲饝?yīng)的聲音，便走進(jìn)去。）
〔外面風(fēng)雷聲大作。
樸 （走到窗前望外面，風(fēng)聲甚烈，花盆落地大碎的聲音。）萍兒，花盆叫大風(fēng)吹倒了，
你叫下人快把這窗關(guān)上。大概是暴風(fēng)雨就要下來了。
萍 是，爸爸?。ㄓ芍虚T下）
〔樸園站在窗前，望著外面的閃電。收起
